Ελληνικά σε εγκατάσταση livecd ENGLISH

[mageiafriend]

νεοφώτιστος στο mageia4 (χρόνια στο PCLOS)
εντυπωσιάστηκα με την ταχύητητα (ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!!) των ενημερώσεων απο τα αποθετήρια
εχω το εξής πρόβλημα : αναγκαστηκα να εγκαταστήσω απο livecd en kde το μαγεία και θέλοντας να το εξελληνίσω κατέβασα τα πακέτα γλώσσας και τα επέλεξα τόσο στο Controlcenter όσο και στο KDEcontrol center
δυστυχώς όλα συνεχίζουν να είναι αγγλικά (αν και τα ελληνικά είναι επιλεγμένα!)
τι κάνω λάθος?

[nikos_k]

Επειδή δεν κατάλαβα...
Από το Κέντρο Ελέγχου της Μαγείας --> Σύστημα --> Τοπικοποίηση,
το έχεις ρυθμίσει;

[dglent]

Το KDE παραμένει στα αγγλικά παρόλο που έχεις επιλέξει ελληνικά; Τα έχεις βάλει και πρώτα στη λίστα;

[serma]

έχεις εγκαταστήσει τα

Spoiler: Εμφάνιση

@localhost ~]$ rpm -qa | grep locale
locales-2.18-2.mga4
locales-el-2.18-2.mga4
locales-en-2.18-2.mga4

@localhost ~]$ rpm -qa | grep l10n
kde-l10n-en_US-4.11.4-1.mga4
kde-l10n-el-4.11.4-1.mga4
kde-l10n-handbooks-el-4.11.4-1.mga4
kde-l10n-en_GB-4.11.4-1.mga4
kde-l10n-handbooks-en_GB-4.11.4-1.mga4

το locale τι σου δείχνει ?

Spoiler: Εμφάνιση

@localhost ~]$ locale
LANG=el_GR.UTF-8
LC_CTYPE=el_GR.UTF-8
LC_NUMERIC=el_GR.UTF-8
LC_TIME=el_GR.UTF-8
LC_COLLATE=el_GR.UTF-8
LC_MONETARY=el_GR.UTF-8
LC_MESSAGES=el_GR.UTF-8
LC_PAPER=el_GR.UTF-8
LC_NAME=el_GR.UTF-8
LC_ADDRESS=el_GR.UTF-8
LC_TELEPHONE=el_GR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=el_GR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=el_GR.UTF-8
LC_ALL=

[mageiafriend]

Συγγνώμη για την καθυστέρηση αλλα περίμενα να συνδεθώ με τον υπολογιστή (που είχα τους κωδικούς μου...χεχε)
λοιπόν αφού έκανα την εγκατάσταση απο το livecd αγγλικά
έκανα όλες τις ενημερώσεις
και φόρτωσα τα locales των ελληνικών
μπαίνοντας στο control center του mageia διάλεξα γλώσσα ελληνικά (που την είχε εμφανίσει, εννοείται... χώρα/ώρα κλπ...)
και μπαίνοντας στο control center του KDE επισης διάλεξα ελληνικά ως πρώτη γλώσσα
[Α! κατα την εγατάσταση είχα διαλέξει ελληνικό πληκτρολόγια και ctrl+alt για αλλαγή]
έκανα reboot και η γλώσσα ελληνικά είναι επιλεγμένη στο controlcenter
αλλα το περιβάλλον είναι αγγλικό
επισης στο kde CC χάνονται οι ρυθμίσεις χώρας (υποδιαστολές κόμματα ώρα ) αλλα για να είμαι ειλικρινής δεν θυμάμαι (αυριο που θα πάω στο pc)αν απλά χάνονται αλλα έχουν υιοθετηθεί απο το σύστημα

παρεπιπτόντως διαπίστωσα το εξής 'bug' ...νατοπώ??(ίσως λόγω της ιδιάζουσας onboard κάρτας του TURBOX pc που μου έχει βγάλει την πίστη)
αυτόματα επιλέγεται η δύνατότητα εξομάλυνσης με αποτέλεσμα να χάνονται τα "yes"(χα :όχι τα 'Νο') και όλες οι επιλογές του installer (εκεί που σε ρωτάει που να βάλει το grub κλπ δείχνει κενά κουτάκια κι η επιλογή έγινε απο μένα στα τυφλά με βάση εμπειρία, ρίσκο και υπόθεση "τι θα έγραφε πρώτη επιλογή ο 'ποιητής'")

το ερώτημα είναι μήπως πρέπει να παρέμβω σε κάποιο άλλο σημείο ή αν υπάρχει κάποια εφαρμογή "localizator" για να ολοκληρωθεί...

[serma]

http://docs.kde.org/stable/en/kde-runti ... -languages

ένα κόλπο για να ενημερωθεί το σύστημα για τις αλλαγές και να μην χαθούν στην επανεκκίνηση
πήγαινε στο Systemsettings -Application Appearance =εμφάνιση εφαρμογών -Icons =εικονίδια διάλεξε με το ποντίκι ένα άλλο θέμα από αυτό που έχεις (ξαναδιάλεξε αυτό που είχες αν το θέλεις) πάτησε apply = εφαρμογή θα σου βγάλει ένα αναδυόμενο μήνυμα <ενημέρωση ρύθμισης συστήματος> και κανε επανεκκίνηση

το κάνω μετά από οποιαδήποτε αλλαγή στο Systemsettings γιατί σε παλαιότερες εκδόσεις του kde4 έχανα ξαφνικά η μετά από επανεκκίνηση τις αλλαγές που είχα κάνει
http://docs.kde.org/stable/en/kde-works ... neral.html

[mageiafriend]

Ευχαριστώ
θα δοκιμάσω αυριο και θα ενημερώσω!!

[dglent]

Στο KDE μπορεις να αλλάζεις τη γλώσσα όποτε θέλεις. Στο υπόλοιπο σύστημα ομως θα πρέπει ειτε να επανεγκατηστησεις τα εν λογω πακετα (drakconf κλπ) ειτε να περιμενεις κάποια μελλοντική ενημερωση...

Αυτο γϊνεται γιατί το κάθε πακέτο εγκαθιστά την εκάστοτε μετάφραση βασει των γλωσσών στο σύστημα (εγκατεστημενο πακέτο locales-xx) κατά την εγκατάστασή του.
Τα προγραμματα που διαθετουν ένα πακετο μεταφρασεων δεν χρειαζεται να εγκατασταθουν εκ νέου (kde, firefox, libreoffice κλπ)

[serma]

http://members.hellug.gr/djart/articles ... nux-2.html
https://access.redhat.com/site/document ... onfig.html
σύμφωνα με τα παραπάνω η ενεργοποίηση των locales γίνεται από το i18n στον /etc/sysconfig/
το δικό μου i18n

Spoiler: Εμφάνιση

LANGUAGE=el_GR.UTF-8:el
LC_ADDRESS=el_GR.UTF-8
LC_COLLATE=el_GR.UTF-8
LC_NAME=el_GR.UTF-8
LC_NUMERIC=el_GR.UTF-8
LC_MEASUREMENT=el_GR.UTF-8
LC_TIME=el_GR.UTF-8
LANG=el_GR.UTF-8
LC_IDENTIFICATION=el_GR.UTF-8
LC_MESSAGES=el_GR.UTF-8
LC_CTYPE=el_GR.UTF-8
LC_TELEPHONE=el_GR.UTF-8
LC_MONETARY=el_GR.UTF-8
LC_PAPER=el_GR.UTF-8
SYSFONT=iso07u-16

[dglent]

Αν δεν έχεις το πακέτο locales-el εγκατεστημένο, όταν κάνεις εγκατάσταση ένα πακέτο, δεν εγκαθιστά τις μεταφράσεις όλων των γλωσσών παρά μόνο αυτών που έχεις εγκαταστήσει. Αν μελλοντικά θέλεις να προσθέσεις μια γλώσσα, δεν θα έχεις τις μεταφράσεις των ήδη εγκατεστημένων προγραμμάτων, μέχρι να επανεγκαταστήσεις τα συγκεκριμένα προγράμματα