Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Μετάφραση της Mageia, του γραφικού περιβάλλοντος, των εφαρμογών και όχι μόνο
Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Παρ Απρ 20, 2012 20:55 pm

Για την Mageia 2 θα υπάρχει ένας οδηγός εγκατάστασης.

Αλλά υπάρχει ένα πολύ μεγάλο μειονέκτημα. Το αποφασίσανε τελευταία ώρα.

Λέτε να προλάβουμε μέχρι τις 15 Μαΐου που θα κυκλοφορήσει η Mageia 2;

Αν βάλουμε όλοι ένα χεράκι πιστεύω πως ναι.

Θα πρέπει να μεταφραστούν τα αρχεία κειμένου και να παρθούν ελληνικής τοπικότητας στιγμιότυπα από τα βήματα της εγκατάστασης σε διαστάσεις 800x600 px

Τα αρχεία βρίσκονται εδώ:

http://glenbox.free.fr/calenco/

Όποιος ξεκινάει την μετάφραση θα πρέπει να το δηλώνει ώστε να μην κάνουμε διπλό κόπο.

Καλή επιτυχία!
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος dglent την Δευ Μάιος 14, 2012 16:55 pm, έχει επεξεργασθεί 3 φορές συνολικά.

Άβαταρ μέλους
airmaik
Δημοσιεύσεις: 637
Εγγραφή: Τρί Ιουν 07, 2011 16:44 pm
Been thanked: 1 φορά

Re: Ματάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από airmaik » Παρ Απρ 20, 2012 21:04 pm

οπως εχω ξαναπεί ακόμα τα αγγλικά μου βρίσκονται σε πολυ χαμηλό επίπεδο ,οποτε προς το παρων δεν μπορω να βοηθησω,αν και θα το ήθελα πάρα πολύ.
Intel Core i5-6300U CPU @ 2.40GHz ‖ RAM 7860 MiB ‖ HP 8079 - HP HP EliteBook 840 G3
Intel Skylake GT2 [HD Graphics 520] [8086:1916] {i915}
wlp2s0: Intel Wireless 8260 [8086:24f3] (rev 3a) ⋮ enp0s31f6: Intel Ethernet Connection I219-LM [8086:156f] (rev 21)

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Τετ Απρ 25, 2012 20:40 pm

Δεν μένουν και πολλά :

http://glenbox.free.fr/calenco/

Μπράβο και στον John66 για τις μεταφράσεις στην ιστοσελίδα, η οποία πια είναι σχεδόν πλήρης:
http://www.mageia.org/el/support/
http://www.mageia.org/el/contribute/

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Πέμ Απρ 26, 2012 08:22 am

Η μέχρι τώρα μετάφραση :
http://docteam.mageia.nl/el/installer/content/

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Τρί Σεπ 25, 2012 07:06 am

Η οποία βρίσκεται και εδώ (επίσημα)
http://doc.mageia.org/

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Δευ Νοέμ 05, 2012 13:47 pm

Αν κάποιος κάνει μια εγκατάσταση σε virtualbox ας πάρει ένα στιγμιότυπο κατά την επιλογή της οθόνης όπως το παρακάτω.
Μας λείπει από την τεκμηρίωση

Εικόνα

http://docteam.mageia.nl/installer/cont ... nitor.html
http://docteam.mageia.nl/el/installer/c ... nitor.html

Ή με f2 κατά την κανονική εγκατάσταση:
https://wiki.mageia.org/en/Drakx-instal ... _shortcuts


Ευχαριστώ

Άβαταρ μέλους
maravel
Δημοσιεύσεις: 60
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 06:06 am
Επικοινωνία:

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από maravel » Δευ Νοέμ 05, 2012 18:55 pm

Το παρακάτω στιγμιότυπο βοηθάει ή χρειάζεται νεότερο.

Εικόνα
Τελευταία επεξεργασία από το μέλος maravel την Σάβ Δεκ 01, 2012 18:48 pm, έχει επεξεργασθεί 1 φορά συνολικά.
Εικόνα
Ελληνικό Linux

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Δευ Νοέμ 05, 2012 19:29 pm

Ευχαριστώ :)

http://docteam.mageia.nl/el/installer/c ... nitor.html

αν αργότερα υπάρχει και στιγμιότυπο από την καινούργια έκδοση θα το ενημερώσουμε

Άβαταρ μέλους
dglent
Δημοσιεύσεις: 960
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 05:42 am
Τοποθεσία: Γαλλία
Has thanked: 3 φορές

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από dglent » Σάβ Δεκ 01, 2012 13:31 pm

Χρειαζόμαστε άλλα δυο στιγμιότυπα:
Εικόνα
Εικόνα

Άβαταρ μέλους
maravel
Δημοσιεύσεις: 60
Εγγραφή: Τετ Ιουν 01, 2011 06:06 am
Επικοινωνία:

Re: Μετάφραση της τεκμηρίωσης εγκατάστασης

Δημοσίευση από maravel » Σάβ Δεκ 01, 2012 15:33 pm

Το Παλαιότερο σε Νεότερο και τα νέα.
Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα

Εικόνα
Εικόνα
Ελληνικό Linux

Απάντηση